词典

木已成舟的意思

chéngzhōu

木已成舟


拼音mù yǐ chéng zhōu
注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

词语解释

木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]

⒈  树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。

如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》

what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat;

引证解释

⒈  比喻事情已成定局,无法改变。

《镜花缘》第三五回:“到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。”
昆曲《十五贯》第四场:“三审定案,木已成舟,你就是真有冤枉,也是难以挽回的了。”
杨朔 《红花草》:“公公说:‘罢,罢!木已成舟,媳妇已经是人家的了。’”

国语辞典

木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]

⒈  木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。

《镜花缘·第三五回》:「到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。」

米已成炊

英语lit. the timber has been turned into a boat already (idiom)​, fig. what is done cannot be undone

德语vor vollendeten Tatsachen stehen

法语(expr. idiom.)​ Le bois est désormais bateau, Ce qui est fait est fait., Le vin est tiré, il faut le boire.

木已成舟

4、巫美人气的三天食不下咽,女大不中留他自然懂,当年她不也是一样嘛?木已成舟,只能祈求多福。
  • 35、过去的事木已成舟,如今说什么都是多余了。
  • 36、更为重要的是,与其等待一切都已木已成舟时再来修改,不如趁着分析阶段的时候找出问题所在及时修补来得更加及时和经济。
  • 37、燕长笑见木已成舟,知道自己再说什么也已经无济于事了,唯有扼腕长叹。
  • 38、而且薛季宣原本打算待到常州赴任之后便将二人的婚事办了,事到如今,眼见木已成舟,却不知哪里生起一道无名孽火,将好好一段姻缘给焚了个精光。
  • 1、山河壮丽,英雄辈出,这里孕育出五千年的文明历史。

    2、发展经济与搞好精神文明建设,不仅可以并行不悖,而且还能互相促进。

    3、小刚是个讲文明懂礼貌的好孩子。

    词语组词

    词语首拼